There are now two documents on the pRTI 1516 support page that show how to port a simple federate from HLA 1.3 to HLA 1516. One document is for C++ and the other one is for Java.
Visit the support side